extratext – Textconsulting

Hier gibt’s

Bild von Raphael Schaller

Über extratext

extratext ist die Anlaufstelle für alle, die Hilfe bei Texten brauchen: Egal ob Korrektorat, Lektorat oder Textproduktion – ich helfe Ihnen dabei, zum gewünschten Ergebnis zu kommen. Dabei setze ich meine reichhaltigen Erfahrungen mit vielen verschiedenen Textsorten ein. Meine Kompetenzen reichen von Sachtexten für Web und Print über Pressetexte, Corporate Publishing, literarische und wissenschaftliche Texte bis hin zu Antragstexten für öffentliche Gelder.

Hinter extratext steht Maria Lettner.

Angebot

Korrektorat

Ich durchforste Ihre Texte hinsichtlich Grammatik- und Rechtschreib- sowie Tippfehlern und prüfe, wenn es erwünscht ist, die Formatierung.

Lektorat

Ihr Text wird von mir nicht nur auf Fehler überprüft, sondern ich biete Ihnen auch Vorschläge zu Stil und inhaltlicher Gliederung.

Textproduktion

Sie haben eine Idee oder Botschaft, plagen sich aber beim Formulieren? Ich helfe Ihnen effektiv dabei, Ihren Text zu realisieren oder für ein bestimmtes Medium zu adaptieren.

Preisgestaltung

Je nach Umfang Ihres Text bitte ich Sie um die Zusendung Ihres Manuskripts oder einer aussagekräftigen Leseprobe. Anhand dieser Basisinfo kann ich den Aufwand abschätzen und Ihnen ein unverbindliches Angebot zukommen lassen.

Referenzen

Maria bearbeitet Texte mit einer hohen Sensibilität für die Wechselwirkungen von Sprache und Inhalt. Sie hat dabei die Anliegen und Bedürfnisse von Autor*in wie Leser*in gleichermaßen im Auge.

Walter Lunzer

walterlunzer.com

Ich schreibe selbst gerne und viel. Texten, die nach draußen gehen sollen, gibt Marias Lektorat den letzten Schliff und mir damit Sicherheit.

Daniela Reiter

Die Reiter Coaching

Bei Texten, die ich layoutiere, vertraue ich im Interesse meiner Kund:innen auf den kritisch-konstruktiven Blick von Maria, die auch in kniffligen Fällen stets mit einer Lösung zur Stelle ist.

Angie Rattay

Angieneering Designbüro

Seit mehr als einem Jahrzehnt sieht Maria meine Texte als Allererste und hilft mir dabei, gleichberechtigte Sprache zielgerichtet und sinnvoll einzusetzen.

André Karsai

CEO/Manager Conchita Wurst

Über Maria

Seit ich denken kann, habe ich ein großes Faible für Wortwitz und Sprachspielereien. Nach der Matura ging’s für mich zum Germanistikstudium nach Wien. Während meines Studiums habe ich an verschiedenen Studi-Zeitungen und in der Studierendenvertretung mitgearbeitet. Meine Diplomarbeit habe ich im Fach Deutsch als Fremdsprache zum Thema „Textkompetenz“ verfasst.

Seit 2006 bin ich Referentin bei der Bundesjugendvertretung und dort verantwortlich für inhaltliche Grundlagenarbeit, u.a. zu Nachhaltiger Entwicklung, Partizipation und Engagement.

Mein Zugang zu Sprache: Dieses wunderbare Werkzeug bildet Wirklichkeit ab und schafft Wirklichkeit. Mir ist es wichtig, diskriminierungsfreie und inklusive Begriffe und Formulierungen zu verwenden.

Neben dem Tüfteln an Texten vertreibe ich mir meine freie Zeit gern mit Kreativem, wie Kochen, Backen, Musizieren oder Garteln.

Kontakt

E-Mail